See cunte on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunt"
},
"expansion": "English: cunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cunt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "cunt"
},
"expansion": "Scots: cunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: cunt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*cunte"
},
"expansion": "Old English *cunte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kuntā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kuntā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuntǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuntǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English *cunte, from Proto-West Germanic *kuntā, from Proto-Germanic *kuntǭ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "cunte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Genitalia",
"orig": "enm:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Sex",
"orig": "enm:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 25 23",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 1 1 1 17 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The woman that gives herself totally / either to a freeman or a serf / before a ring is set on her hand / and who plays with the twig and berries / and makes great that once was small / [Her] wedding becomes shameful. / \"Give your vagina with cunning / and make your requests after the wedding\" said Hending.",
"ref": "a. 1300, Hending, The Proverbs of Hending, stanza 42, page 479v-r:",
"text": "Þe maide þat ȝeuit hirſilf alle. / Oþir to fre man, oþir to þralle. / Ar ringe be ſet an honde. / And pleiit with þe croke and wiþ þe balle. / And mekit gret þat erſt was ſmalle. / Þe wedding got to ſconde. / Ȝeue þi cunte to cunni[n]g / and craue affetir weddin[g] quod hendi[ng].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"id": "en-cunte-enm-noun-BQimNERd",
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) vagina"
],
"synonyms": [
{
"word": "cunt"
},
{
"word": "cownte"
},
{
"word": "counte"
},
{
"word": "count"
},
{
"word": "conte"
}
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkunt(ə)/"
}
],
"word": "cunte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From cunter. See conte, compte.",
"forms": [
{
"form": "cunte oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuntes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cuntes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cunte oblique singular, m (oblique plural cuntes, nominative singular cuntes, nominative plural cunte)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-Norman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"account; tale; story"
],
"id": "en-cunte-fro-noun-edKy-x0w",
"links": [
[
"account",
"account"
],
[
"tale",
"tale"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) account; tale; story"
],
"tags": [
"Anglo-Norman"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"France"
],
"word": "conte"
}
],
"word": "cunte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Variant of conte, comte.",
"forms": [
{
"form": "cunte oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuntes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cuens",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "cuens"
},
"expansion": "cunte oblique singular, m (oblique plural cuntes, nominative singular cuens, nominative plural cunte)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-Norman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"count (nobleman)"
],
"id": "en-cunte-fro-noun-OvNpS28m",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) count (nobleman)"
],
"tags": [
"Anglo-Norman"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"France"
],
"word": "conte"
}
],
"word": "cunte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "cunte",
"3": "counte",
"4": "queynte"
},
"expansion": "Middle English: cunte, counte, queynte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: cunte, counte, queynte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "cunt"
},
"expansion": "Scots: cunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: cunt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunt"
},
"expansion": "English: cunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cunt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuntǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuntǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kuntǭ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cunte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cuntena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuntum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "reconstructed nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*cunte f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "*cunte f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "*cunt"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "*cunte",
"2": "*cuntan",
"3": "*cuntan",
"4": "*cuntan",
"5": "*cuntan",
"6": "*cuntena",
"7": "*cuntan",
"8": "*cuntum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"original_title": "Reconstruction:Old English/cunte",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cunt"
],
"id": "en-cunte-ang-noun-Vm9TLUhs",
"links": [
[
"cunt",
"cunt"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"id": "en-cunte-ang-noun-BQimNERd",
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vulva"
],
"id": "en-cunte-ang-noun-oC1TjVCY",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkun.te/"
}
],
"word": "cunte"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunt"
},
"expansion": "English: cunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cunt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "cunt"
},
"expansion": "Scots: cunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: cunt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*cunte"
},
"expansion": "Old English *cunte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kuntā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kuntā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuntǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuntǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English *cunte, from Proto-West Germanic *kuntā, from Proto-Germanic *kuntǭ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "cunte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with quotations",
"Middle English vulgarities",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Genitalia",
"enm:Sex"
],
"examples": [
{
"english": "The woman that gives herself totally / either to a freeman or a serf / before a ring is set on her hand / and who plays with the twig and berries / and makes great that once was small / [Her] wedding becomes shameful. / \"Give your vagina with cunning / and make your requests after the wedding\" said Hending.",
"ref": "a. 1300, Hending, The Proverbs of Hending, stanza 42, page 479v-r:",
"text": "Þe maide þat ȝeuit hirſilf alle. / Oþir to fre man, oþir to þralle. / Ar ringe be ſet an honde. / And pleiit with þe croke and wiþ þe balle. / And mekit gret þat erſt was ſmalle. / Þe wedding got to ſconde. / Ȝeue þi cunte to cunni[n]g / and craue affetir weddin[g] quod hendi[ng].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) vagina"
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkunt(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cunt"
},
{
"word": "cownte"
},
{
"word": "counte"
},
{
"word": "count"
},
{
"word": "conte"
}
],
"word": "cunte"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine n-stem nouns",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English reconstructed nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "cunte",
"3": "counte",
"4": "queynte"
},
"expansion": "Middle English: cunte, counte, queynte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: cunte, counte, queynte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "cunt"
},
"expansion": "Scots: cunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: cunt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunt"
},
"expansion": "English: cunt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cunt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuntǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuntǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kuntǭ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cunte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cuntena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cuntan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuntum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "reconstructed nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*cunte f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "*cunte f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "*cunt"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "*cunte",
"2": "*cuntan",
"3": "*cuntan",
"4": "*cuntan",
"5": "*cuntan",
"6": "*cuntena",
"7": "*cuntan",
"8": "*cuntum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"original_title": "Reconstruction:Old English/cunte",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cunt"
],
"links": [
[
"cunt",
"cunt"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"vagina"
],
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"vulva"
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkun.te/"
}
],
"word": "cunte"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From cunter. See conte, compte.",
"forms": [
{
"form": "cunte oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuntes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cuntes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cunte oblique singular, m (oblique plural cuntes, nominative singular cuntes, nominative plural cunte)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglo-Norman"
],
"glosses": [
"account; tale; story"
],
"links": [
[
"account",
"account"
],
[
"tale",
"tale"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) account; tale; story"
],
"tags": [
"Anglo-Norman"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"France"
],
"word": "conte"
}
],
"word": "cunte"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Variant of conte, comte.",
"forms": [
{
"form": "cunte oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuntes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "cuens",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "cuens"
},
"expansion": "cunte oblique singular, m (oblique plural cuntes, nominative singular cuens, nominative plural cunte)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglo-Norman"
],
"glosses": [
"count (nobleman)"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) count (nobleman)"
],
"tags": [
"Anglo-Norman"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"France"
],
"word": "conte"
}
],
"word": "cunte"
}
Download raw JSONL data for cunte meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'cunte oblique singular or', originally 'cunte oblique singular or m'",
"path": [
"cunte"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "cunte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'cunte oblique singular or', originally 'cunte oblique singular or m'",
"path": [
"cunte"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "cunte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'cunte oblique singular or' in 'cunte oblique singular, m (oblique plural cuntes, nominative singular cuntes, nominative plural cunte)'",
"path": [
"cunte"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "cunte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'cunte oblique singular or', originally 'cunte oblique singular or m'",
"path": [
"cunte"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "cunte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'cunte oblique singular or', originally 'cunte oblique singular or m'",
"path": [
"cunte"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "cunte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'cunte oblique singular or' in 'cunte oblique singular, m (oblique plural cuntes, nominative singular cuens, nominative plural cunte)'",
"path": [
"cunte"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "cunte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.